Locuciones: concepto y ejemplos

Se llaman locuciones los grupos de palabras lexicalizados o semilexicalizados que constituyen una sola pieza léxica y ejercen la misma función sintáctica que la categoría que les da nombre. Se trata, pues, de expresiones acuñadas que actúan como una sola palabra.

Así, las locuciones nominales equivalen a sustantivos (cabeza de chorlito significa “persona de poco juicio”); las locuciones adjetivas equivalen a los adjetivos (de cuidado viene a significar “peligroso”); las locuciones verbales equivalen a los verbos (meter la pata significa “equivocarse”); las locuciones preposicionales equivalen a las preposiciones (a bordo de significa aproximadamente “sobre”, o en ciertos contextos “en”); las locuciones adverbiales equivalen a los adverbios (a rajatabla viene a significar “estrictamente”); y las locuciones conjuntivas equivalen a conjunciones (si bien alterna con aunque); y las locuciones interjectivas se comportan como interjecciones. (Basado en la Nueva Gramática de la lengua española de la RAE)

Pdf con más información